Scrisoarea cititorului

Sesiunea Nationala cu participare internationala „Lumina sloavei scrise", la a VII-a editie (II)

Dorinta unui dialog deschis intre studentii domeniului de pe diferite meridiane ale  lumii a fost confirmata si de prezenta celor trei studente de la Wayne State University, S.U.A.. Lucrarea studentei Karin M.Leefers, „Access to and Preservation of Photographic collections", sau cea a studentei Amy F.Fyn, „Collaborating on Campus: University Library Partenerships with Campus Groups", si comunicarea colegei lor Pamela L.Bayer, „Open Source Software:A Library Alternative" trateaza noi perspective ale tehnicii de transmitere a cunostintelor in era informatiei. Intre aceleasi coordonate s-a inscris si comunicarea mea Cybercultura de la societatea informatiei spre societatea cunoasterii, iar documentarista Ioana Cotoarba a reliefat un alt aspect de mare actualitate al activitatii biblioteconomice, CDI-urile-adica Centrele de documentare si informare-puncte vitale in activitatea scolii. Lucrarea bibliotecarei de la Satu Mare Camelia Dumitru, Biblioteca scolara-provocarea schimbarii reprezinta mai mult decat o atitudine responsabila in abordarea spatiului lecturii consacrate adolescentilor. 

Sesiunea stiintifica Lumina Slovei Scrise, asezata sub genericul Biblioteca si societatea viitorului, a mai avut un oaspete deosebit, prin prezenta conf. univ.dr. Nicole Robine de la Universitatea „Michel de Montaigne" Bordeaux 3, Franta, o savanta a domeniului lecturii. Ca si componenta europeana, relatia Universitatii „Lucian Blaga" din Sibiu cu Universitatea „Michel de Montaigne", Bordeaux 3, materializata pe parcursul a 10 ani printr-o colaborare strinsa, constind in bursele Erasmus-Socrates de la specializarea Biblioteconomie si Stiintele Informarii, rezervate pentru profesorii si studentii Facultatii de Litere, initiatoarea si coordonatoarea programului fiind conf.univ. dr. Anca Sirghie. Lucrarea lui Nicole Robine Les reseaux de lecture des adolescents, prezentata si in volum, ilustreaza stiintific pozitia detinuta de lectura in viata adolescentilor si influentele ei, precum si cadrul institutional in care aceasta este promovata in Franta.         

Alta prezenta fericita a constituit-o prof. Adrian Sahlean din Boston, S.U.A., traducator de marca al creatiei eminesciene, inedita sa lucrare Probleme ale traducerii lui Eminescu in engleza dezvaluind o noua sursa de imbogatire spirituala. La nivel national, Sibiul a fost onorat de participanti de la Universitatea din Craiova, precum conf. univ.dr. Mihaela Albu si lector univ.dr. Camelia Zabava, care au prezentat comunicarile Diaspora si cartea romaneasca si respectiv Editura „Fundatia Scrisul romanesc" si colectia „Romani Uitati", comunicari care redau un alt aspect esential, circulatia cartii romanesti pe diferitele meridiane ale lumii. Lector univ. Dumitru Silvia de la Universitatea din Oradea a adus prin comunicarea Editii erasmiene in secolul al XVI-lea si al XVII-lea in biblioteci din Transilvania o nota inedita ca semnificatii si valoare. Prof.dr. Ada Stuparu il apropie publicului cititor pe Marin Sorescu - in spatiul scrisului, iar. prof. univ. dr. Emilia Parpala ne-a intimpinat cu Manuscrise si miniaturi in „Numele trandafirului" (U. Eco) si „Ma numesc Rosu" (O. Pamuc) comunicare laborioasa si incarcata de informatie.

Valorile bibliofile au fost frumos creionate prin comunicarile a doua studente sibience, bibliotecara Liliana Mocanu, Fondul de carte veche a bibliotecii judetene „Duiliu Zamfirescu" din Focsani si bibliotecara Angela Marcu, Carte veche, cu autograf, in biblioteca „Mihai Ralea". Alaturi de acestea, studentele Universitatii de Vest Maria Loredana Luntraru si Alexandra Petruse au fost prezente la sesiune cu lucrarea Elemente de bibliofilie, particularizate in colectiile BCU „Eugen Todoran" din Timisoara. O viziune de ansamblu asupra spatiului bibliotecilor in lume si implicit al cartii ne-au oferit studentele sibience Roman Alexandra si Gurghian Dana cu lucrarea Biblioteca Nationala a Frantei, Ilinca Elena Cristina, descriind Biblioteca Nationala Britanica si Chiorean Liliana Carmen prezentind Biblioteca publica din Queens.

Dana Tili, bibliotecara,

Stud. la Universitatea „Lucian Blaga"din Sibiu