Promisiune l La Sibiu, ne asteapta o luna de teatru de cea mai buna calitate

Capitala Teatrelor Europene

In contextul Sibiu - Capitala Culturala Europeana, Festivalul Teatrelor Europene, ce se va desfasura in luna octombrie, este unul firesc si subliniaza inca o data rolul Sibiului de centru cultural important pe continentul european, dar si valoarea teatrului sibian in cadrul retelei teatrelor europene.

Macbeth, de William Shakespeare, va fi jucat la Sibiu intr-o versiune plina de imaginatie marca Shuichi Yasukawa

O intilnire intre culturi, intre generatii, intre actori, regizori si scenaristi, intre diverse forme imbracate de arta teatrala - asta se doreste a fi prima editie a Festivalului Teatrelor Europene ce va reuni la Sibiu teatre din peste 7 tari. Festivalul Teatrelor Europene nu va fi o avalansa de evenimente, asa cum s-a obisnuit publicul la Festivalul International de Teatru de la Sibiu. Noul eveniment va fi unul „aerisit", cu 21 de spectacole ce vor fi prezentate pe parcursul unei luni de zile, dind astfel posibilitatea tuturor iubitorilor teatrului sa le savureze.

Festivalul Teatrelor Europene reuneste la Sibiu citeva dintre cele mai insemnate productii dramatice, in prezentarea unor mari companii europene de teatru: Schauspielfrankfurt, St. Pauli Theater Schaubühne (Germania), Schauspielhaus Zürich (Elvetia), Theatre de l'Eveil (Belgia), Maly Theatre, Moscow New Generation Theatre, Meyerhold Center (Rusia), Gelabert-Azzopardi si Theatre Lliure (Spania).

Teatrul Maghiar din Cluj si Teatrul Bulandra vor reprezenta Romania, alaturi de gazda - Teatrul National „Radu Stanca". „Hedda Gabler" de Ibsen, „Unchiul Vanea" de Cehov, „Un tramvai numit dorinta" de Tenessee Williams, „Macbeth" de Shakespeare, „Lysistrata" de Aristofan, „Electra" sint citeva dintre spectacolele Festivalului Teatrelor Europene.

Cu un repertoriu select, cu companii celebre, evenimentul nu duce lipsa de prezenta unor nume mari la capitolul regizori: Lev Dodin, Michael Cacoyannis, Andrei Serban, Andriy Zholdak, Silviu Purcarete sau Mihai Maniutiu. Teatrul National „Radu Stanca" se va prezenta in festival cu „Electra", „Asteptindu-l pe Godot", „Viata cu un idiot", „Balul", „Pescarusul" si cu o coproductie romano-austriaca - „O noapte furtunoasa".

Saptamina viitoare, in data de 6 octombrie, Theatre du Sygne din Belgia si compania japoneza de teatru Euro - Japan Theatre Organization, intr-o colaborare de exceptie prezinta spectacolul MACBETH de William Shakespeare, intr-o versiune plina de imaginatie marca Shuichi Yasukawa. Spectacolul va fi jucat in limba japoneza cu subtitrare in limba romana.

Festivalul European de Poezie

Conceput ca un proiect international ce reuneste poeti din diferite tari europene al caror numitor comun se bazeaza pe traditia experimentala si avangardista a modernismului literarar european, Festivalul de Poezie va aduce la Sibiu, in perioada 3 - 6 octombrie, 18 autori de renume din 12 tari europene.

Alegerea orasului Sibiu ca gazda a acestui eveniment nu a fost deloc intimplatoare, fiind inspirata de faptul ca aici s-a nascut, in octombrie, acum 80 de ani, Oskar Pastior, unul dintre cei mai de seama poeti germani. Opera sa originala si activitatea sa de traducator se afla la originea unei retele de dimensiuni europene, concretizate prin prietenii intre scriitori, referinte comune si inruduri poetice.

Deschiderea festivalului, ce va avea loc miercuri, 3 octombrie, la Centrul Cultural German „Friedrich Teutsch", va fi oficiata de Ernest Wichner, scriitor german originar din Romania, reprezentind Literaturhaus Berlin si Corina Bernic din partea Institutului Cultural Roman. Programul serii va cuprinde recitaluri de poezie ale scriitorilor Mircea Cartarescu, Herta Muller si Bora Cosic.

CODEX CAIONI

Institutul Cultural Francez va prezenta in data de 7 octombrie, la Sala Thalia, in premiera mondiala spectacolul extraordinar CODEX CAIONI. Concertul de muzica baroca se inspira dintr-o culegere de partituri descoperita in zidurile unei minastiri din Transilvania. Dezvaluind excelenta si originalitatea muzicii baroce romanesti, acest spectacol demonstreaza, o data in plus, ca Romania participa de foarte mult timp la schimburile culturale si la creatia artistica europeana. Concertul va fi sustinut de Ansamblul XVIII - 21 si Le Baroque nomade. Cu muzica interpretata in public pentru prima data dupa patru secole, cu cei saisprezece muzicieni si dansatori francezi si romani, Codex Caioni, este un eveniment cu adevarat exceptional ce nu trebuie ratat.

Arii de confluenta - arta si hi-tech 

Avind ca punct de plecare tematica peisajului proiectul „Arii de confluenta" urmareste sa arate cum si cit noile tehnologii favorizeaza crearea de noi retele, oferind legaturi inedite intre peisaje reale si virtuale. Instalatii, perfomante de sunet si imagine, modalitati inedite de folosire a Internetului si a altor tehnologii digitale sint tot atitea forme de expresie artistica sau cotidiana care sa prezinte diversitatea si complexitatea noilor moduri de reprezentare culturala.

Performance-ul prezentat in cadrul acestui proiect, in data de 6 octombrie la Teatrul Gong, va cuprinde doua parti. Prima parte este compusa din muzica asistata de calculator si interactiune video, iar cea de-a doua parte este compusa din muzica si interactiune cu un „Body suit" - un dispozitiv activat de senzori.  E vorba de un montaj vizual si sonor care elimina notiunea de sens si istorie si unde limbajul este tratat iconografic. Textul este incorporat si modifica imaginea: imaginea video prezinta corpuri reale, iar perfomerul executa miscarile respective in timp real.

Parlamentul Cultural European adunat la Sibiu

Parlamentul Cultural European este un forum pentru personalitati din domeniul artelor, culturii si al literelor. Scopul parlamentului il constituie dialogul referitor la probleme cruciale privind cooperarea europeana in domeniile democratiei si culturii. Convingerea Parlamentului Cultural European este ca Ideea Europeana se bazeaza pe balansul dintre toleranta si respect pentru diversitatea culturii in Europa si toleranta si intelegere transculturala. In acest scop, Parlamentul Cultural European ofera un forum pentru discutii pe teme esentiale pentru artisti, istorici, filologi, arhitecti, designeri si un loc de intilnire unde sint create retele importante, idei si noi initiative. Aproape 100 de artisti remarcabili, autori, filosofi si alte personalitati culturale din 40 de tari europene se vor aduna intre 5 si 7 octombrie, la cea de-a sasea Sesiune a Parlamentului Cultural European ce se va desfasura la Sibiu, ca parte a Programului cultural 2007.